"In modern terminology he was asking [What is your specific desire? What is the specific nature of your request?]"